jueves, 15 de diciembre de 2016



Fuí al barrio de Las Letras


La semana pasada fuimos al barrio de Las Letras. Me gusta el barrio porque era muy moderno. Tenía muchos barres y restaurantes. Como fuimos durante la vacación lo era muy vibrante. ¡Había mucha gente en las calles y los restaurantes.


Durante el visito, me gustó mucho La Casa de Lope Vega. Era muy interesante porque es una casa y un museo. La chica nos mostró todos los cuartos. Ella nos explicó que Lope Vega había tenido muchos hijos. Durante el visito, vi los cuartos, la biblioteca, las salas y la cocina. ¡Las camas eran muy pequeña! Estaba sorprendida porque la chica nos explicó que la gente no había tenido aseos en la casa durante el siglo dieciséis y diecisiete. Por eso, había tenido cuencos para el baño. ¡Que horrible!



Después, JP y yo fuimos al restaurante cerca del barrio para almorzarnos. Comí paella, bistec, patatas, flan y pan. También, bebí vino blanco. JP comió paella, pescado y café con leche. Pero no nos gusta la comida porque la hacía frio. Sin embargo, los trabajadores en el restaurante eran muy simpáticos.


¡En general, me gustó el barrio de Las Letras!

miércoles, 14 de diciembre de 2016

Barrio de las Letras


La Exploración del Barrio de Las Letras


El día 6 de diciembre, fui a la estación de Antón Martín. Primero, visité el Teatro Español y pensé que era muy pequeño. Había mucha gente porque había un mercado de Navidad en frente del teatro. En la fachada del teatro, había 3 carteles de las obras, Ricardo III por William Shakespeare, La Extinta Poética por Eusebio Calonge, Todo el Tiempo del Mundo por Pablo Messiez.


En frente del teatro pude encontrar dos estatuas, una de Federico García Lorca y otra de Calderón de la Barca. Yo sé que Federico García Lorca fue un poeta y Calderón de la Barca fue un escritor pero no he leído trabajos de ninguno de los dos. Me gustaría leer algo cuando vuelva a California.


Cerca del Teatro Español, había una pequeña plaza que se llama Plaza del Ángel. Se llama así porque hay ángeles decorando la fachada de un edificio. En la misma plaza, hay una cafetería famosa que se llama “Café Central”. Fui a esta plaza pero no me había dado cuenta de que estaba allí la cafetería y tampoco sabía que era famosa. En la cafetería, ofrecen música en vivo y a veces ofrecen Jazz u otros tipos de música.

Después, fui a la calle Huertas. Primero no pude ver las inscripciones porque pensaba que estaban en la pared. Cuando vi las inscripciones en el suelo, estaba buscando la inscripción de Galdós. Mientras buscaba la inscripción de Galdós, pude ver otras inscripciones de León Felipe, Nicolás Fernández de Moratín, Mariano José Larra de Espronceda, Lope de Vega, Francisco de Quevedo, Miguel de Cervantes, José Echegaray, José Zorrilla, Gustavo Adolfo Bécquer, Luis de Góngora y Benito Pérez Galdós.

Más tarde encontré la calle de Cervantes sin perderme porque había ido con mi amigo español y me llevó a calle de Cervantes. Había muchos bares y restaurantes típicos de Madrid. Me encantan los calamares y la tortilla española. A mi amigo le gusta el cocido madrileño y las patatas bravas. Mi amigo me dijo que la última noticia de Cervantes fue que los restos de él se encontraron en Madrid dentro de un convento. En la misma calle, vivió Lope de Vega. Fui a su casa con mi amigo y me sacó una foto debajo de la inscripción.

No sé porque pero me dan miedo las abuelitas españolas. Fue difícil encontrar la tienda porque estaba cerrada y no había luz, pero al final pude encontrarla. La tienda se llama La Violeta.  A las abuelitas les gusta mucho un tipo de caramelo que se llama la pajarita. Por último, anduve con mi amigo a un restaurante muy cerca de Sol, se llama Lhardy. También es una pastelería. Mi amigo y yo entramos al restaurante y mi amigo le preguntó a la camarera si sabía que comida era típica esta época del año, le contestó a mi amigo que cocido madrileño.

Una aventura en el barrio de las letras

Fui al barrio de las letras con mi amiga Torie y tuvimos mucho divertida explorando el barrio. Primero, llegamos al Teatro Español. Aquí hay dos programas ahora. Uno se llama "La Extinta Poetica" por Eusebio Calonge y el otro se llama "Ricardo III" por William Shakespeare. En esta plaza, hay dos estatuas. Una de Federico García Lorca y una de Calderon de la Barca. Leí una obra por Federico García Lorca en uno de mis otras clases en Accent.
 

Luego, caminamos a la plaza de Ángel, pero no encontramos la pista de por qué se llama plaza de Ángel...En esta plaza hay un café famoso que se llama Central. ¡Allí se puede escuchar a música en vivo!
 

En la calle Huertas hay inscripciones de escritores famosos. Si este no fue parte de la actividad, no sé si los habría dado cuenta. Comenzando con Galdós, los siguientes son Luis de Gongora, Gustavo Adolfo Bécquer, José Zorrilla, José Eche garay, y Miguel de Cervantes. Mientras estábamos caminando por la calle, una clase de estudiantes también estaban mirando a los inscripciones.

En la calle Huertas, hay muchas restaurantes, bares y tiendas muy interesantes. Torie y yo fuimos en dos tiendas para mirar las cosas. Una tienda tuvo productos hechos a mano como carteras y delantales. ¡Hubo una bandera de una mapa del mundo que era muy mono! Quiero hacer una para mi cuarto en los estados unidos. La otra tienda tuvo grabados de arte de Miró, Banksy y otras artistas. También, tuvo carteles de la Guerra Civil Española. Fue una tienda muy chulo.

También, cuando estábamos en la calle Huertas, ¡algo muy emocionante ocurrió! Estábamos caminando cuando yo vi un chico que reconocí. Yo dije a Torie, "él es en la película "Hunger Games!" y Torie me respondió, "¡No! ¡Qué va! Estas loca." Pero, yo realmente pensaba que era él. Cuando volví a mi casa, busqué en Instagram para la pagina del chico y !él está en Madrid! Él es un actor que se llama Josh Hutcherson. Yo conté a Torie y ella fue muy triste. Ojalá que habíamos tomado una foto con él para nuestras blogs.

Después, estábamos en la calle Jesús. Algunas tapas y platos típicos de España en los restaurantes y bares allí son calamares, tortilla, jamón ibérico y paella.




 En la calle Cervantes, donde está la casa de Cervantes, un otro escritor que se llama Lope de Vega vivía.

 

En la plaza de Canalejas, hay una pastelería que se llama La Violeta con muchos dulces.

Estoy contenta que exploramos el barrio de las letras porque es una área de Madrid con mucho historia y muchos sitios interesantes. !Fue una actividad muy divertida! ¡Solamente deseo que había hablado con Josh Hutcherson!

Barrio de Las Letras

El Barrio de Las Letras, también conocido como los literatos o barrio de las Musas, está situado en el centro de Madrid. La zona se encuentra junto a la calle de la Cruz, la Plaza de Jacinto Benavente, el Paseo del Prado, la calle de Atocha y la carrera de San Jerónimo. Algunas de las zonas más emblemáticas del barrio son la Plaza de Santa Ana, la calle de las Huertas, la Plaza de Ángel y la calle del Prado. El Barrio de Las Letras es conocido por tener influencias de la literatura, un ambiente bohemio, entretenimiento, tiendas y excelentes restaurantes. El área fue diseñada con caminos restringidos a taxis, residentes y transporte público solamente. Encontramos la zona a ser muy fácilmente accesible a pie y las estaciones de metro. Aunque está muy cerca de Sol, se siente como un barrio completamente diferente.
El barrio obtuvo su nombre de su rica historia en la literatura. Algunos de los escritores más influyentes de España durante el Siglo de Oro español, entre ellos Miguel de Cervantes, Quevedo, Góngora y Lope de Vega, decidieron instalarse en esta zona. La mayoría de los edificios de este barrio se construyeron a finales de los siglos XIX y XX, sin embargo la casa-museo de Lope de Vega todavía sobrevive desde la edad de oro española.
El fin de semana pasado, Harrison, Nick y yo fuimos al barrio de las letras para aprender sobre la cultura de Madrid.  Primero, fuimos al Teatro Español en la plaza de Santa Ana.  Originalmente, el teatro era un lugar donde los madrileños podían asistir comedias pequeñas.  Entonces, las comedias sobre la literatura de España eran la atracción principal.  Lo sirve como un centro para la cultura de Madrid y España.
El ambiente en ambos plazas es animado.  Hay muchas personas están disfrutando la atmósfera en las plazas.  Hay restaurantes y tiendas que crean la cultura porque Madrid es famosa.
Durante nuestro paseo por la calle Huertas, nos encontramos con varias hermosas citas. Algunos de los escritores más famosos de España tenían citas en la calle. Uno de nuestros favoritos fue de José Zorrilla, donde escribió,
“Ah! No es cierto, ángel de amor,
Que en esta apartada orilla
Más pura la luna brilla
Y se respira mejor?”

Cuando visitamos el Barrio de las Letras, estaba ocupado con un montón de gente haciendo compras, comiendo en restaurantes y disfrutando de la cultura. La zona ha experimentado gentrification y se demuestra por el tipo de tiendas y restaurantes que existen allí. La zona se adapta a los turistas de clase media alta, los restaurantes caros, hoteles y tiendas se pueden encontrar allí.
   





La Casa Museo Lope de Vega se ubica en el edificio donde el escritor vivió los últimos 25 años de su vida.  Félix Lope de Vega y Carpio (1562-1635) fue un dramaturgo, poeta y novelista español. El único escritor más conocido de Lope de Vega es Miguel Cervantes. Fue uno de los personajes clave del Siglo de Oro español de la literatura barroca. El volumen de su producción literaria es inigualable— por ejemplo, 3,000 sonetos, 3 novelas, 4 novelas, 9 poemas épicos, y cerca de 500 juegos se le atribuyen— y por lo tanto es considerado el autores más prolíficos de la historia de la literatura. En el museo las habitaciones son una recreación utilizando objetos históricos como los libros antiguos en su estudio, que le dieron al museo por La Biblioteca Nacional, y las pinturas que fueron dadas por el Prado.
En su estudio privado, que es la sala más grande de la casa, Lope de Vega produjo sus mejores obras. El guía nos dijo que él había leído todo
de ciencia, historia y religión. La próxima sala o Señores salon, el estrado, fue muy interesante porque es origen es oriental y fue utilizado para la oración, leyendo, la labor de aguja o la tertulia. Otras salas interesantes eran la alcoba, el comedor y la cocina.

El Barrio de Las Letras: Maura y Leyla

Maura Fox:            
La semana pasada, fui al Barrio de Las Letras y descubrí un barrio muy diferente de mucha de Madrid. Empecé mi viaje en frente del Teatro Español. Había muchas presentaciones, pero lo importante para me era Ricardo Tercero por William Shakespeare. (Si quieres ver la obra, la será en Madrid hasta del 15 de enero.) Entonces, vi las estatuas de Federico García Lorca, quien escribió el “Oda a Walt Whitman”, y Calderón de la Barca, quien escribió muchas poemas durante el decimoséptimo siglo.   
 



Caminé por el barrio y me encantaba ver todos los nombres de los escritores famosos. La calle de las Huertas tenía muchas citas de los escritores y aunque las citas fueron escritos en español, todavía estaba excitado para tratar de leer lo que los escritores tuvieron que decir. Después de pasaba por la calle de las Huertas, vi la calle de Cervantes y la casa de Lope de Vega. En los Estados Unidos, estudio ingles y pienso que estaba muy emocionada por las referencias a estos escritores porque en el mundo literario, ¡Cervantes y Lope de Vega son nuestras ídolos! Es increíble pensar que caminé en las mismas calles de Madrid como los escritores.



           














Ahora, éste no fue me primer tiempo en el Barrio de Las Letras. Por accidente, un día descubrí el barrio cuando estaba buscando por un restaurante vegano. Hay muchos restaurantes veganos en Madrid pero mucho del tiempo, hago comida en mi cocina. Pero desde que soy una vegana, quería probar algunos restaurantes vegano en Madrid. Fui a un restaurante en el Barrio de las Letras, ¡pero no supe que fui en el barrio! La restaurante es en la calle de Lope de Vega… ¿qué raro, no? ¡Mi amor  del escritores y mi amor de la comida vegana juntos!
            Ser una vegana en España es difícil a veces porque mucha de comida español no es vegana o vegetariana. Anduve en la calle con muchas restaurantes y bares, y es evidente que muchos platos típico de Madrid incluyo el jamón o el queso; sin embargo, una vegana como yo puede comer patatas bravas… ¡y siempre tomar la bebida típica de sangría! Muy saludable, ¿no?
            Mis misiones finales de este excursión fue encontrar la pastelería se llama La Violeta e ir a Lhardy y preguntar sobre el plato típico de España de esta época del año. Encontré La Violeta y nunca he visto tantos dulces envueltos. Había muchas personas en Llardy cuando llegue, pero un hombre me ayuda y me dijo que el plato muy típico es el cocido madrileño (como una sopa de garbanzo). Si el plato es vegano, lo probaría. 

            Me encanta el barrio y estoy triste que no ir más. El próximo tiempo estoy en Madrid, iré un otra vez. 

       





Leyla Farzaneh: (nunca recibí el código de acesso y por eso estoy en el mismo blog de Maura) 


       Yo fui al barrio de las letras el 8 de Diciembre, el día de concepción inmaculada. Había un montón de personas en las calles, me parecía como todo el mundo estaba afuera. Me confundí porque antes en la mañana, no había nadie en el metro ni en las calles y todas las tiendas y restaurantes estuvieron cerrados. Pero en el tarde, casi toda la gente en Madrid  estaban caminando afuera.   







Era difícil tomar una foto sin peatones porque había muchísima gente en las calles









  





Me interesaba ir al barrio de las letras por esta excursion porque no había pasado mucho tiempo allí antes. Creo que sea un barrio muy chula con bares y restaurantes elegantes pero el barrio es muy lejos de mi apartamiento. Entonces solo he ido cuando mi mama me visitó y dejé allí con ella y otra vez cuando fui al museo Reina Sofia. 
Cuando estaba caminando buscando la pastelería La Violeta en Plaza de Canalejas, pasé una pastelería se llama Casa Mira. Había oído que el turrón allí es el mejor en Madrid, y quería entrar y comprarlo pero había una cola larga. Todavía tengo que ir antes de salir de Madrid. 
Después de terminar el trabajo, estaba muy cerca de Puerta del Sol y entonces decidí a caminar allí para ver los luces y el árbol de la Navidad. ¡Qué error! Debido a el festivo, el plaza estaba completamente llena de gente. No podía mover ni caminaba y por un momento estuve atrapado. Pues, caminé muy lento hasta que finalmente escapé y caminé a mi casa. ¡No sabía que este festivo fue tan importante en España! ¡Era la mayoría de la gente que he visto en las calles en toda mi vida!
















El arbor para la Navidad en Sol. 
Me olvidaba tomar una foto de la multitud en la plaza.